Generell verlassen wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten nicht auf die Einwilligung als Rechtsgrundlage, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben, z. B. im Zusammenhang mit dem Versand bestimmter Direktmarketing-Mitteilungen.
Parasti mēs nebalstāmies uz piekrišanu kā juridisku pamatu Jūsu personas datu apstrādei, ja vien tas netiek veikts saistībā ar trešo pušu tiešo pārdošanas paziņojumu nosūtīšanu Jums, izmantojot e-pastu vai īsziņu.
Wir teilen Ihre Informationen nicht mit Dritten außerhalb unseres Unternehmens, es sei denn, dies wird im Rahmen Ihrer Anfrage notwendig, um beispielsweise Ihre Anmeldung zu bearbeiten.
Mēs neizpaudīsim Jūsu informāciju trešajām pusēm, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams, lai izpildītu Jūsu pieprasījumu.
Kein Teil des Dienstes darf in irgendeiner Form vervielfältigt werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich in diesen Bedingungen erlaubt. Lizenz von Apple
Neviena Pakalpojuma daļa nevar tikt pavairota jebkādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, ja vien to skaidri neatļauj šie noteikumi.
Benutzer können sich jederzeit weigern, personenbezogene Daten anzugeben, es sei denn, dies hindert sie möglicherweise daran, bestimmte Aktivitäten im Zusammenhang mit der Website auszuführen.
Lietotāji vienmēr var atteikties piegādāt personas identifikācijas informāciju, izņemot to, ka tas var liegt viņiem iesaistīties noteiktos ar vietni saistītos darbībās.
Insbesondere gibt er keine wirtschaftlich sensiblen Informationen an andere Teile des Unternehmens weiter, es sei denn, dies ist für die Durchführung einer Transaktion erforderlich.
Tie jo īpaši neizpauž komerciāli jutīgu informāciju citām uzņēmuma daļām, ja vien tas nav vajadzīgs darījuma veikšanai.
Sofern wir Zugriff auf und Korrektur von Informationen gewähren können, werden wir dies für Nicht-Enterprise-Benutzer kostenlos tun, es sei denn, dies würde einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern.
Piekļuve informācijai un tās labošana tiek nodrošināta bez maksas, izņemot gadījumus, kad tas prasītu pārmērīgas pūles.
Das Abonnement ist nicht erstattungsfähig (es sei denn, dies ist durch anwendbares Recht vorgeschrieben) und wird jeweils automatisch für ein Jahr erneuert, bis Sie das Abonnement kündigen.
Abonēšanas maksa netiek atmaksāta (izņemot, ja to pieprasa piemērojamā likumdošana vai kā norādīts mūsu iepriekš aprakstītajā naudas atmaksāšanas politikā), un tā automātiski atjaunojas uz nākamo viena gada periodu, līdz Jūs to anulējat.
Im Allgemeinen können Sie überall kostenlos campen, es sei denn, dies ist ausdrücklich verboten oder zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht gestattet, erklärte Kiril.
Parasti jūs varat bez maksas nometni jebkurā vietā, ja vien tas nav tieši aizliegts vai nav atļauts jūsu pašu drošībai, paskaidroja Kirils.
Wir geben Ihre Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, insbesondere werden Ihre Daten nicht verkauft, vermietet oder ausgetauscht, es sei denn dies ist gesetzlich so vorgeschrieben oder wie nachfolgend ausdrücklich beschrieben.
Uzņēmums nenodod iegūtos datus trešajām personām. Uzņēmums nekādā veidā nepārdod, neiznomā un neveic jūsu datu apmaiņu, izņemot gadījumus, kur šādu izpaušanu pieprasa likums vai kā skaidri aprakstīts zemāk.
Kein Teil des Dienstes darf in irgendeiner Form vervielfältigt werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich in diesen Bedingungen erlaubt.
Neviena Veikala daļa nevar tikt pavairota jebkādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, ja vien to skaidri neatļauj šis Līgums.
Abhilfen bei Vertragswidrigkeit 1.Bei Vertragswidrigkeit hat der Verbraucher Anspruch auf unentgeltliche Herstellung des vertragsgemäßen Zustands der digitalen Inhalte, es sei denn, dies ist unmöglich, unverhältnismäßig oder rechtswidrig.
1.Neatbilstības līgumam gadījumā patērētājs ir tiesīgs prasīt digitālā satura atbilstības līgumam nodrošināšanu bez maksas, ja vien tas nav neiespējami, nesamērīgi vai nelikumīgi.
Geben Sie Blut, um die Sedimentationsrate zu überprüfenErythrozyten sollten morgens auf nüchternen Magen sein, es sei denn, dies ist ein Notfall.
Dodiet asinis, lai pārbaudītu sedimentācijas ātrumuEritrocītiem jābūt no rīta, tukšā dūšā, ja vien, protams, tas nav ārkārtas stāvoklis.
Wir geben diese Informationen nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich.
Mēs nesniedzam šo informāciju citām personām, izņemot gadījumus, kad tas nepieciešams pakalpojuma nodrošināšanai.
Wir werden uns darum bemühen, Ihre Anfrage zeitnah und kostenlos zu bearbeiten, es sei denn, dies wäre mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Mēs centīsimies izskatīt Jūsu pieprasījumu savlaicīgi un bez maksas, ja tas neprasīs pārmērīgas pūles.
Die unter das Berufsgeheimnis fallenden Informationen dürfen keiner anderen Person oder Behörde bekannt gegeben werden, es sei denn, dies geschieht aufgrund einer Rechtsvorschrift der Union oder eines Mitgliedstaats.
Informāciju, uz ko attiecas dienesta noslēpums, nedrīkst izpaust nevienai citai personai vai iestādei citādi, nekā ir paredzēts Savienības vai valsts tiesību aktu noteikumos.
Die meisten unbefestigten Straßen, nicht umzäunten Grundstücke und Strände sind Privateigentum, und Sie haben kein Parkrecht, es sei denn, dies wurde vom Grundbesitzer durch mündliche Vereinbarung oder Beschilderung genehmigt.
Lielākā daļa nemetālisko ceļu, neapbūvēta zeme un pludmales ir privāts īpašums, un jums nav tiesību novietot automašīnu, ja vien to nav atļāvis zemes īpašnieks ar mutisku vienošanos vai norādēm.
In allen Fällen, in denen wir den Zugang und die Korrektur von Informationen anbieten, führen wir diesen Service kostenlos durch, es sei denn, dies würde einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern.
Informācijas piekļuve un tās labošana tiek nodrošināta par brīvu, izņemot gadījumus, kad tas prasa neproporcionāli lielas pūles.
Wir handeln, verkaufen oder geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist in dieser Datenschutzerklärung festgelegt.
Mēs neīrējam, nepārdodam vai nepiedāvājam jūsu personisko informāciju trešajām pusēm ("Sanemejiem"), Izņemot, kā aprakstīts šajā konfidencialitātes politikā.
Wir geben diese Informationen nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Erfüllung dieser Anfrage erforderlich.
Mums nav dalīties ar šo informāciju ar trešajām pusēm, izņemot tiktāl, ciktāl tas vajadzīgs, lai pabeigtu šo rīkojumu.
Diese Diensteanbieter werden nicht von uns ermächtigt, die Informationen zu verwenden oder weiterzugeben, es sei denn, dies ist erforderlich, um Leistungen in unserem Namen zu erbringen oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.
Mēs nepilnvarojam šos pasūtītājus izmantot vai atklāt informāciju, izņemot tiktāl, cik nepieciešams pakalpojumu sniegšanai mūsu labā vai juridisko prasību ievērošanai.
Von Ihnen bereitgestellte persönliche Informationen werden ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist in den Datenschutzbestimmungen explizit angegeben.
Ja vien šajā paziņojumā nav aprakstīts citādi, jūsu sniegtā personīgā informācija netiek nosūtīta trešām personām bez jūsu piekrišanas.
Ein Versäumnis von Scopely, ein Recht oder eine Bestimmung in diesen Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar, es sei denn, dies wurde von uns schriftlich bestätigt.
Ja Pakalpojumu sniedzējam neizdodas īstenot vai izmantot šajos Vispārējos un Īpašajos noteikumos noteiktas tiesības vai vienošanos, tas nekādā ziņā neatbrīvo no šīm tiesībām vai vienošanās.
Google leitet diese Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder wenn im Auftrag von Google operierende Drittparteien diese Daten verwalten.
Mēs nepārdosim, neizplatīsim un neiznomāsim Jūsu personīgo informāciju trešajām pusēm, ja mums nebūs Jūsu atļaujas vai šāda rīcība nebūs noteikta ar likumu.
Diese Dritten sind von uns nicht befugt, die Informationen zu verwenden oder weiterzugeben, es sei denn, dies ist notwendig, um in unserem Namen Dienstleistungen zu erbringen oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen.
Mēs neesam pilnvarojuši šīs trešās puses izmantot šo informāciju citādi, izņemot tā, kā nepieciešams pakalpojumu izpildei mūsu vārdā, ievērojot tiesiskās prasības.
Wir werden Ihre Informationen nicht an dritte Parteien weitergeben, es sei denn, dies wird anderweitig in dieser Datenschutzerklärung festgelegt.
Mēs nesniegsim jūsu informāciju trešajām personām, izņemot gadījumus, kas noteikti šajā privātuma politikā.
1.149552822113s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Parasti mēs nebalstāmies uz piekrišanu kā juridisku pamatu Jūsu personas datu apstrādei, ja vien tas netiek veikts saistībā ar trešo pušu tiešo pārdošanas paziņojumu nosūtīšanu Jums, izmantojot e-pastu vai īsziņu. 